Rusça - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Rusça
городе Уруке жил некогда царь Гильгамеш. Решили боги испытать его силу и послали против него могучего Энкиду - полузверя-получеловека. В единоборстве ни тот, ни другой не смогли одержать победу. И заключили Гильгамеш и Энкиду дружбу навеки. Вместе отправились они в далёкие страны, в горы, поросшие кедровым лесом. А лес охранял страшный великан Хумбаба. Сразились с ним два силача и повергли его наземь. Новые подвиги ожидали их. Но Энкиду заболел и умер. Горько плакал над ним Гильгамеш: "Друг мой любимый стал землёю. Неужели и я, как он, лягу, чтобы не встать во веки веков?". Отправился герой искать себе бессмертия. Раздобыл он чудесную траву жизни, от которой старик молодеет. Но лишь только Гильгамеши уснул, подкралась змея и проглотила её. Недоступно бессмертие людям.
Энкиду заболел и умер из-за победы над Хумбабой.
Гильгамеш правил городом Урук.
Змея, проглотившая чудесную траву жизни, стала бессмертной.
Гильгамеш был стариком, когда отправился искать себе бессмертия,
Azerice
Uruk şəhərində bir vaxtlar Kral Gilgamesh yaşayırdı. Tanrılar onun gücünü sınamaq qərarına gəldilər və yarı heyvan, yarı insan olan qüdrətli Enkidunu ona qarşı göndərdilər. Heç biri təkbətək döyüşdə qalib gələ bilmədi. Beləliklə, Gilgamesh və Enkidu əbədi dostluq qurdular. Birlikdə uzaq diyarlara, sidr meşələri ilə örtülü dağlara səyahət etdilər. Meşəni dəhşətli nəhəng Humbaba qoruyurdu. İki güclü adam onunla vuruşub yerə yıxdı. Onları yeni qəhrəmanlıqlar gözləyirdi. Lakin Enkidu xəstələndi və öldü. Gilgamesh onun üçün acı-acı ağladı: "Sevimli dostum torpaq oldu. Mən də onun kimi uzanıb bir daha əbədi və əbədi olaraq dirilməməliyəmmi?" Qəhrəman ölməzlik axtarmağa başladı. O, qoca kişini cavanlaşdıran möcüzəvi həyat otundan istifadə etdi. Lakin Gilgamesh yuxuya gedən kimi bir ilan sürünərək onu uddu. Ölümsüzlük insanlar üçün əlçatan deyil.
Enkidu Humbaba üzərində qələbəsi səbəbindən xəstələndi və öldü.
Gilqameş Uruk şəhərini idarə etdi.
Möcüzəvi həyat otunu udan ilan ölməz oldu.
Gilqameş ölməzlik axtarmağa yola düşəndə qoca bir kişi idi.
İçindekiler
ğuy, Mан, Mужок, Адам, Вантилася, Гай, ГАЙЗ, ги, Детина, мaн, Молодець, молодца, мужика, мужиком, Мужина, мужчина, мужчина,, мужчине, мужчиной, мужчину, мужчиный, Парень, парень,, Парне, парнем, Парнь, Парню, Парня, Товарище, ужчину, Ухажер, Челавик, человек, человек,, человека, человеку, Чепу, Члово
@a, A.n, А, Ан, Ап, аън, Бир, бире, Другой-за, Едини, Единит, Единственй, Единственние, Единственний, Единственнй, Единственны, единственой, Единственый, Единственя, Едину, единым, Единыт, ЕдинЮ́, ет, Какая-то, Какие-нибуд, Какие-то, какого-нибудь, Какой-нибуд, какой-нибудь, Какой-то, Каком-нибудь, каком-то, какую-нибудь, кое, Кое-какие, кое-кто, Ля, некая, Некий, неких, Неко, Нек
вдвоём, вместа, Вместе, Вмести, Вместил, Вместим, Вместиться, Вместн, Вместно, вместо-, вместы, воедино, Накопил, Накопилось, поедино, Слитн, Слитно, совместн, Совместни, Совместно, Совместности, Совместную, совокупности, Сожило, Сообща, Сообще, Сообщу, Сопроваждени
Aqra, Mоре, более, Больше, большего, большее, Большей, Больши, больший, БольшИми, большй, большо, большу, Большы, Большые, Горазди, Гораздо, горазды, далее, Дальнейше, дальнейшего, Дальнейшей, Дальнейшем, Дальнейшие, дальнейший, дальнейшим, Дальных, дальш, Дальше, Даха, ДОПОЛ, Дополнительная, Дополнительную, дороже, другому, Елсе, Еще, Иное, лихва, магис, Муч, Насчитыва, Нежеле, не
вл, есть, Заключается, лежит, НАХОДИТС, Находитса, Находитсая, находитси, находитсья, не, небудет, небыла, несо, нетакли, оказывается, Представляет, Происход, Происходи, происходит, происходишь, равен, Равние, Равннам, равно, Равнов, равну, Равнь, служит, Составляа, Составляе, составляет, Составляешь, СоставлЯть, Составляю, состоит, Этоне, Явля, Являе, Являет, Являйся, Являл, явл
,тоже, алсо, измер, измерен, измерена, измеренного, Измерил, измерила, измеряется, измерял, Измеряли, измеряться, померила, размеренна, такж, Такжа, также, Такжи, тоже,, тожеь
вежливое, Доброжелательная, доброжелательны, Друж, Дружат, Дружб, дружба, Дружбе, дружбо, Дружбой, дружбу, дружбы, дружва, Друже, Дружелюбия, Дружелюбн, Дружелюбна, дружелюбная, дружелюбно, дружелюбны, дружелюбные, дружелюбный, Дружелюбным, Дружеская, дружеские, дружеский, дружеское, Дружеской, дружеском, Дружественно, дружественных, дружная, дружной, дружны, Дружные, дружн
взял, взяла, внесено, выполнен, выполнены, выступил, делал, Делала, Делали, деланные, делела, дид, достал, достала, забрал, забрала, Забрали, занял, заставил, идела, изготавливают, Изготовлен, Изготовлена, натворила, отвел, отвела, отнял, повез, повезе, Повезом, покарил, Произведена, производится, сборн, сборни, сделал, сделали, сделана, сделанные, сделаны, совершал, совершали
Bсегда, perpetoy, Безконечность, Безконечный, Бессмертник, Бессмертников, веки, ВЕЧ, Вечен, Вечн, вечна, Вечная, Вечни, Вечний, вечно, вечное, вечной, вечност, Вечноь, Вечны, Вечный, Вечными, вечня, вечых, висегда, зацикливаться, Инегда, Наbсег, Навек, навеки, Навечн, Навечно, Навсегд, навсегда, нафсегда, обитать, обьясню, Обьяснят, поселюсь, пребудет, Цмин
Биография, Быт, быта, Желизний, Жиз, Жизв, жизив, Жизинь, жизн, жизна, Жизне, жизнедеятельности, Жизненная, жизненного, Жизненное, Жизненную, Жизненных, Жизни, жизни,, Жизниь, жизния, жизнй, Жизнне, Жизно, Жизну, жизны, Жизный, Жизнь, ЖИЗНЬ-, Жизньй, Жизнью, жизньюу, жизня, Жиснь, лйб, Пожизненное, Пожизненной, пожизненном, Пожизненный, прижизненная, Ражизни
Curo, Административный, Ведае, Ведаем, Ведать, ведение, ведению, Ведом, Ведомо, ведомост, ведомый, Везут, вершиться, Вершь, директо, Дирекция, добиваешься, контролируемость, Лентяц, Линейчатая, менеджмент, менеджмента, Мочав, Мочев, Направил, Направили, Направл, Направлен, направлена, направленная, направленные, Направленных, направлены, направля, Направлят, обделался, Обусл
,было, udaca, udaci, был, был,была, былa, была, былали, Былаь, были, было, былоь, В,было, выпала, выступали, заключалась, имел, имела, Имели, Лись, настала, находился, Оказал, Оказала, оказалась, Оказали, оказались, оказало, предстояло, приснился, приходилось, Пришле, пришлит, Пришлй, пришлой, пришлось, пришлу, пришлую, составил, составила, составл, Составлял, составляло, Состарилс
Maн, ГУМАНИТАРНЫЙ, Инсан, людская, людское, ЛЮДСКОЙ, Людскую, мужика, мужикь, Мужчина, Мужчиная, мужчине, Мужчинем, мужчини, Мужчино, Мужчиной, мужчину, мужчинь, парнем, парниа, Парними, Парния, Парнные, парнный, Парно, Парною, Парными, Парнь, Парня, правам, ужчина, человек, Человека, человеке, человеко, человеком, человеку, Человеч, Человече, человечег, Человечески, Человеческие
utilization, Вжити, Исп, Исполз, Исползе, исползию, исползов, исползу, Исползуется, Исползуй, Исползуйте, Исползуют, Исползю, Исполь, Использ, Использа, Использив, использо, Использова, Использовай, Использовал, Использовались, Использовам, Использован, использовани, Использование, использованием, использовании, использования, Использованный, использовано, Использованые
as, kак, врод, Вроде, вродее, ВРоди, Вродь, Вродя, как, Какделия, Касаетс, касается, кими, Клево, лайк, Наподобие, Настала, Насчёт, не
а, Нравилась, Нравитьс, нравиться, Нравйтся, Нравлаюсь, нравлус, Нравнтся, Нравшься, Нравьшся, нравятся, Подобн, подобная, Подобно, подобного, подобное, подобной, Подобному, подобны, подобный, Подобным, Подобных, понравилась, Понравился, понравится
Röyal, Барон, Дамк, Кинг, Кинга, Конунга, Короле, Королевск, Королевска, Королевские, королевский, Королевским, королевскй, Королевской, королём, Королы, Король, Королю, Короля, Крал, КРАЛЬ, краля, маточное, маточным, Ройала, роял, Рояла, Роялъ, Царе, Царск, царская, Царский, Царственная, царственному, царственный, Царь, Царю, царя
,i, будуего, вижу, Выносил, Выносила, выяснил, делаю, Заварила, Занимаю, Занимаюсь, Знакомств, Имел, Имела, имелась, Имею, кюсь, Лся, Мë, Мən, Ме, меня, МЕНЯА, Меняе, Меняете, Меняетесь, меняешься, Меняи, меняии, Меняите, Меняйся, Меняться, меняы, меняь, МЕНЯЮСЬ, Меняяя, Меъ, мне, мне,, МНЕ.МОЖНО, мной, мной,, Мнойу, мною, могу, Могуь, Натворил, Натворила, находился, нашёл, нашла, Нашлю, о
,что, hэ, Oв, oно, Вє, Возобнолени, Входил, вывода, вых, его, его,, её, ем, ему, ею, Ить, Казалось, Которий, которую, Которы, Которые, Которь, которя, настало, него, неё, Ней, Нем, нему, Ним, О, Обновленйя, он, Он', онa, Она, оно, пришло, СHe, Сыночек, Та, таковыми, таком, тё, теми, Тех, тех,, То,, То,что, том,что, тому, Тот, уплотнительное, Хье, Хэ, что, что,, чтобе, чтоби, Чтобой, Чтобу, чтобы, что
Будуч, Будучи, Бытие, Бытию, бытия, Возникли, изложенное, Имеющ, Имеюща, Имеющая, имеющее, Имеющие, имеющий, Имея, котора, Которо, которыи, Наличия, Находясь, находящийся, оlan, обладающая, обладающего, Обладающий, олан, Побывав, Потерпев, Пребыва, располаг, Располага, Сделав, скаким, содержа, Содержал, Содержала, содержан, Содержатс, содержать, Содержащ, содержащи, содержащие, с
Oлду, бывал, был, былa, Была, была,, Былаа, Былаи, Былай, было, вошедшая, девались, Довелось, Имел, Имела, Имели, Находился, Окажись, Оказал, оказалась, олду, подвергся, Приходилось, Пришлось, произошел, Произошла, Произошло, Случалось, Случились, Случило, Случилось, Случилось,, Случись, составила, Составл, составлял, Состояла, стал, стала, стало, сталось, становилась, становились
Виктор, Виктора, Витя, Выигра, Выигрили, Выигры, Выигрыва, выигрышной, Завоеван, Завоевател, Завоеватель, Завоевательей, Завоевать, Обладатель, Обладательница, Победител, Победитель, Победителя, Победный, победоносец, Победоносный, Побеждает, Побеждающий, Поквзьватель, Покори, Покорить, Покоряй, Покорят, Покорять, Торжествующая, Торжествующий, Триумфатор
Батька, бывша, бывши, Бывшы, Бывшый, Бывшых, былые, годжа, давние, Давний, Давнишн, Давнишний, зрелой, Прежним, стара, Старась, Старая, Старей, Старен, Старенький, Старие, Старий, Старик, Старика, стариком, Стариҝ, Старились, Старина, Старинн, Старинна, старинная, Старинни, Стариннй, старинно, Старинном, Старинны, старинный, стариное, Старину, Старит, старичка, старичку, старичок,
,милый, Возлюбленного, Возлюбленной, излюбленное, Излюбленный, любимая, Любимаяп, Любимец, Любимий, Любимого, Любимое, Любимой, любимом, любимому, любимую, Любимца, любимые, Любимый, любимым, Любимыми, любимых, Любимыш, любленные, Милашкс, Милашные, Миленькая, миленько, Мило, милого, милое, Милой, милые, милый, Ненаглядная, ненаглядной, Ненаглядный, ненагляднье, обаятельные, О
войаж, выезжал, Выезжали, Дорожные, Едут, ездил, Ездилй, Ездиль, езжу, Объездил, Объехал, Объехала, Передвижения, Поездил, поехавший, попутчиков, Проездной, Проезднье, Проехала, проехали, проехать, Пройденного, Пройденное, Пройдено, Путевые, Путешеств, путешества, Путешестве, Путешественни, Путешественники, Путешественников, Путешестви, путешествие, Путешествий, Путешестви
Глиняный, Глиняными, Глиняня, Граунд, Грунт, Грунте, грунтов, Грунтовые, житейско, Житейской, зазем, заземл, Запятнать, Зем, Земл, Земла, Землая, Земле, землей, Землем, Земление, Земли, землистая, Землистий, землистый, Землия, Землй, Землью, Землья, землю, Земля,, Земляа, Земляни, земляной, крае, молотая, Молотий, Молотит, молотого, молотые, молотый, молотым, Назем, наземная, Наземн
выносной, Выносные, далек, далека, Далёки, Далекие, Далекий, далеко, Далеко-далеко, Далековат, Далековата, далековато, Далёкого, далёкое, Далёкой, Далеком, далекоооо, Далний, Дальнего, Дальнее, Дальней, Дальнем, Дальнему, дальни, Дальние, дальнии, Дальний, дальной, Дальны, Дальный, дальнюю, Дальняя, дистанционного, дистанционное, Крайнем, Недалек, отдаленная, Отдаленное, Отдал
Yeni, Hового, New, вновъ, ени, йени, йэни, недавн, недавно, нйе, нов, Новая, Новаяа, Новей, Новейший, НОВЕНЬКАЯ, Новеньки, Новенький, Новенького, Новенькую, Новенькя, Новинка, новй, ново, нового, Новогодние, Новогодняя, новое, новой, Новом, новому, новос, Новостройки, Новую, новые, новый, Новым, Новыми, новых, нью, По-ново, По-новом, Последним, Роман, следнюю
Выехал, выехали, Выехало, выйди, вылетаете, Вылетел, ВЫЛЕТЕЛА, вылетеле, вылетели, длин, Зачестили, излагаться, изложенными, Изложены, йола, отбыл, Отдалитесь, Отойдет, Отойдешь, Отойдите, ОТОШЁЛ, отошель, Отошл, отошла, отошлам, отошли, Отошло, Отправились, отправляются, отступл, отступлен, Отступлю, отступники, отходил, отходила, отходит, Отходить, Отходят, Отхожу, Покойно, пу
ADS - REKLAMLAR