Rusça - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Rusça
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ (THE NOUN)
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
§ 0. 0. Именем существительным называется часть речи, которая обозначает предмет. Предметом в грамматике называют все то, о чем можно
спросить: who is this? кто это? или what is this? что это? Например: who
is this? кто это? — a man человек, a girl девочка, an engineer инженер;
what is this? что это? — a house дом, wheat пшеница, darkness темнота,
work работа.
0. Имена существительные обычно сопровождаются артиклями или другими определителями и часто сочетаются с предлогами. Артикли и другие
определители, а также предлоги являются признаками существительного: а
table, the table стол; this book эта книга; my pencil мой карандаш; in
the room в комнате; with sugar с сахаром.
0. Имена существительные имеют два числа: единственное и множественное : a table.(ед. ч.) стол, tables (мн. ч.) столы; a book (ед. ч.)
книга, books (мн. ч.) книги.
0. Имена существительные имеют два падежа: общий и притяжа
тельный: worker (общий падеж), worker's (притяжательный падеж); father
(общий падеж), father's (притяжательный падеж).
0. Род имен существительных в английском языке определяется не формой слова, а его значением. Имена существительные, обозначающие одушевленные предметы, бывают мужского или женского рода, в зависимости от обозначаемого ими пола: a man (мужской род) мужчина, а
woman (женский род) женщина. Имена существительные, обозначающие
неодушевленные предметы, относятся к среднему роду: a chair стул,
water вода, a window окно.
Azerice
İSİM ÜMUMİ MƏLUMAT
§ 0. 0. İsim bir obyekti bildirən nitq hissəsidir. Qrammatikada obyekt sual verilə bilən hər hansı bir şeydir: bu kimdir? və ya bu nədir? bu nədir? Məsələn: bu kimdir? bu kimdir? — kişi, qız, mühəndis; bu nədir? bu nədir? — ev, buğda, qaranlıq, iş.
0. İsimlər adətən artikllər və ya digər təyinedicilərlə müşayiət olunur və tez-tez qoşmalarla birləşir. Artikllər və digər təyinedicilər, eləcə də qoşmalar ismin xüsusiyyətləridir: a
masa, the masa; this book this book; my pencil my pencil; in
the room in the room; with sugar with concern.
0. İsimlərin iki ədədi var: tək və cəm: a table (tək) table, tables (cəm) tables; a book (tək) book, books (cəm) books.
0. İsimlərin iki halı var: ortaq və yiyəlik: worker (ümumi hal), worker's (yiyəlik hal); father
(ümumi hal), father's (yiyəlik hal).
0. İngilis dilində isimlərin cinsi sözün forması ilə deyil, mənası ilə müəyyən edilir. Canlı obyektləri bildirən isimlər, ifadə etdikləri cinsə görə kişi və ya qadın cinsidir: a man (masculine) a man, a
woman (feminine) a woman. Cansız obyektləri bildirən isimlər orta cinsli cinsə aiddir: a chair, water, a window.