Rusça

представляете, она спокойно предлагает нам вылететь 00-го - в день моего дня рождения.
Когда всё было
тщательно спланировано ради папы, чтобы сделать ему приятный сюрприз.
Когда дети отпросились с учёбы.
Когда я заранее подстроила свои записи, всё подготовила.
И она просто спокойно мне это говорит, будто ничего не произошло.
Вот в этот момент я окончательно поняла, что дело уже не в туре и не в отеле.
Дело - в полном отсутствии уважения к чужому времени, к чужим чувствам, к чужим важным событиям.
И в этот момент у меня внутри все рухнула

Azerice

Təsəvvür edirsinizmi, o, sakitcə 00-də - ad günümdə uçmağımızı təklif edir.
Hər şey atam üçün diqqətlə planlaşdırıldığı, ona xoş bir sürpriz etmək üçün edildiyi zaman.
Uşaqlar məktəbdən tətil aldığı zaman.
Qeydlərimi əvvəlcədən düzəldib hər şeyi hazırladığım zaman.
Və o, heç nə olmamış kimi, sadəcə sakitcə mənə bunu deyir.
Məhz o an nəhayət başa düşdüm ki, artıq söhbət turda və ya oteldə deyil.
Söhbət başqalarının vaxtına, hisslərinə, vacib tədbirlərinəTamamilə hörmətsizlikdən gedirdi.
Və o an içimdəki hər şey çökdü.

(5000 karakter kaldı)
Rusça
Azerice

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR