Rusça

Азербайджан отправил нефтепродукты по железной дороге в Армению, что стало первым подобным экспортом за последние десятилетия и ощутимым прорывом в усилиях по нормализации отношений между двумя странами, пишетeuronews.

Официальные лица с обеих сторон заявили, что этот экспорт представляет собой значительный шаг за пределы политических заявлений и демонстрирует практические экономические выгоды мира.

Оба правительства подчеркнули символическую важность восстановления железнодорожного сообщения, приостановленного на долгие годы из-за военных действий, в качестве основы для восстановления более широких региональных связей.

Однако на фоне подобных жестов остаются нерешенными ключевые вопросы: судьба армянских пленных, удерживаемых в Азербайджане, и закрытые судебные процессы в Баку, куда не допускаются правозащитники и журналисты. Эти факты вызывают критику и ставят под сомнение полноту выполнения договоренностей о доверии и гуманитарных мерах.

В настоящее время Армения импортирует более 00 % топлива из России - 000 000 тонн бензина и 000 000 тонн дизельного топлива в 0000 году, а остальное поступает из Ирана, Румынии, Мальты и Турции.

Аналитики отмечают: открытие торговых путей может способствовать установлению надежных коммерческих связей и расширению торговли на Южном Кавказе, связав Армению, Азербайджан и соседние государства через возрожденные транспортные и энергетические пути. Но без решения гуманитарных вопросов и выполнения обязательств по правам человека такие шаги остаются неполными и не гарантируют устойчивого мира.

Azerice

Euronews xəbər verir ki, Azərbaycan Ermənistana dəmir yolu ilə neft məhsulları göndərib ki, bu da onilliklər ərzində ilk belə ixracatdır və iki ölkə arasında münasibətlərin normallaşdırılması səylərində nəzərəçarpacaq irəliləyişdir.

Hər iki tərəfin rəsmiləri ixracın siyasi ritorikadan kənara çıxan əhəmiyyətli bir addım olduğunu və sülhün praktik iqtisadi faydalarını nümayiş etdirdiyini bildiriblər.

Hər iki hökumət illərdir müharibələr səbəbindən dayandırılmış dəmir yolu əlaqələrinin bərpasının daha geniş regional əlaqələrin bərpası üçün təməl kimi simvolik əhəmiyyətini vurğulayıblar.

Lakin bu cür jestlər fonunda əsas məsələlər hələ də həll olunmayıb: Azərbaycanda saxlanılan erməni məhbusların taleyi və insan hüquqları müdafiəçilərinin və jurnalistlərin buraxılmadığı Bakıdakı qapalı məhkəmələr. Bu faktlar etimad quruculuğu və humanitar müqavilələrinTam şəkildə həyata keçirilməsinə tənqid və şübhə ilə yanaşıb.

Hazırda Ermənistan yanacağının 00%-dən çoxunu Rusiyadan idxal edir - 0000-cü ildə 000.000 ton benzin və 000.000 ton dizel yanacağı - qalan hissəsi isə İran, Rumıniya, Malta və Türkiyədən gəlir.

Analitiklər qeyd edirlər ki, ticarət yollarının açılması Cənubi Qafqazda etibarlı ticarət əlaqələrinin qurulmasına və ticarətin genişlənməsinə kömək edə bilər, Ermənistan, Azərbaycan və qonşu dövlətləri bərpa olunmuş nəqliyyat və enerji marşrutları vasitəsilə birləşdirə bilər. Lakin humanitar məsələlər həll olunmadan və insan hüquqları öhdəlikləri yerinə yetirilmədən bu cür addımlar natamam qalır və davamlı sülhə zəmanət vermir.

(5000 karakter kaldı)
Rusça
Azerice

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR