Rusça - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Rusça
Небо над землёй цветными красками,
Мы идём с тобой в поход за сказками,
В мире суеты нам больше места нет,
Мы идём искать с тобой рассвет.
Посмотри вокруг - погода щедрая
Дарит красоту неимоверную,
Лёгкий ветерок нам дует с берега,
Эту красоту тебе дарю.
Всё хочу делить с тобою поровну,
Как мне дальше жить, теперь мне всё равно,
Я тебя нашёл на свою беду,
На свою беду, на свою беду.
Звёзды и луна поют мне песни вновь
Про мою судьбу и про мою любовь,
Жизнь благодарю за то, что я тебя люблю.
Как мне описать то состояние
В час, когда спешу я на свидание,
Встретиться с тобой мне так не терпится,
Мысленно я время тороплю.
В парке у пруда стою с букетом роз,
Вдруг ты не придёшь, и на душе мороз,
Стройный силуэт я вижу издали,
Ветер треплет волосы твои.
Всё хочу делить с тобою поровну,
Как мне дальше жить, теперь мне всё равно,
Я тебя нашёл на свою беду,
На свою беду, на свою беду.
Звёзды и луна поют мне песни вновь
Про мою судьбу и про мою любовь,
Жизнь благодарю за то, что я тебя люблю.
Всё хочу делить с тобою поровну,
Как мне дальше жить, теперь мне всё равно,
Я тебя нашёл на свою беду,
На свою беду, на свою беду.
Звёзды и луна поют мне песни вновь
Про мою судьбу и про мою любовь,
Жизнь благодарю за то, что я тебя люблю.
Всё хочу делить с тобою поровну,
Как мне дальше жить, теперь мне всё равно,
Я тебя нашёл на свою беду,
На свою беду, на свою беду.
Звёзды и луна поют мне песни вновь
Про мою судьбу и про мою любовь,
Жизнь благодарю за то, что я тебя люблю.
Жизнь благодарю за то, что я тебя люблю.
Жизнь благодарю за то, что я тебя люблю.
Azerice
Yerin üstündəki səma rəngarəng boyalar içində,
Biz səninlə nağıllar üçün gəzintiyə çıxırıq,
Bizə boş dünyada yer yoxdur,
Sübhü səninlə axtaracağıq.
Ətrafa bax - hava səxavətlidir
Bizə inanılmaz gözəlliklər bəxş edir,
İşıq saçır. sahil,
Bu gözəlliyi sənə verirəm.
Hər şeyi səninlə bərabər bölüşmək istəyirəm,
Necə yaşamalıyam, indi vecimə yox,
Bəlasıma səni tapdım,
Bədbəxtliyimə, bədbəxtim. />Səni sevdiyim üçün həyata təşəkkür edirəm.
O vəziyyəti necə təsvir edə bilərəm
Görüşməyə tələsdiyim saatda,
Səninlə görüşməyə səbirsizlənirəm,
Düşüncəm zamana tələsir.
Mən parkda dayanmışam gölməçənin yanında gül buketimlə gəl, can üşür,
Uzaqdan görürəm incə siluetini,
Külək saçlarını yelləyir.
Hər şeyi səninlə bərabər bölüşmək istəyirəm,
Necə yaşayım, indi vecimə deyil,
Səni tapdım bədbəxtliyimə,
Bədbəxtliyimə, ayıma. Yenidən mahnı oxu mənə
Taleyimə,sevgimə,
Səni sevdiyimə görə həyata şükür edirəm.
Hər şeyi səninlə bərabər bölüşmək istəyirəm,
Necə yaşamalıyam, indi vecimə deyil,
Səni bədbəxtliyimə tapdım,
Bədbəxtliyimə, balalarıma. yenə mahnılarım
Taleyim və sevgim haqqında,
Səni sevdiyim üçün həyata təşəkkür edirəm.
Hər şeyi səninlə bərabər bölüşmək istəyirəm,
Necə yaşamalıyam, indi vecimə deyil,
Səni bədbəxtliyimə tapdım,
Bədbəxtliyimə, nəğmələrimə
yenidən
Taleyim və sevgim haqqında,
Səni sevdiyim üçün həyata təşəkkür edirəm.
Səni sevdiyim üçün həyata təşəkkür edirəm.
Səni sevdiyim üçün həyata təşəkkür edirəm.