Rusça - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Rusça
Софья Ковалевская вернулась в Россию. Она хотела работать в Пе-тербургском университете, но путь в науку был для женщин в России закрыт. Она опять уехала в Европу, но и там женщине-математику было трудно найти преподавательскую или научную работу. Несколько лет она не работала, но продолжала писать книги, статьи.
Наконец в 0000 году Софья Ковалевская получила приглашение из
Швеции читать лекции в университете в Стокгольме. В Швеции Софью Ковалевскую приняли прекрасно. Она быстро выучила шведский язык и скоро начала читать лекции по-шведски. Через несколько лет Ковалевская стала профессором Стокгольмского университета, она получила премии Парижской и Шведской академий наук. Софья Ковалевская писала свои работы на немецком и французском языках, которые она прекрасно знала. Её имя было известно специалистам во всех странах Европы.
В 0000 году Русская академия наук также избрала её своим членом.
Софья Ковалевская была не только талантливым математиком, но и интересным писателем. Она писала стихи, драмы, повести, воспомина-ния. Иногда она спала только четыре-пять часов в сутки. Софья Ковалевская умерла рано, когда ей был только сорок один год. В Стокгольме есть памятник Софье Ковалевской. Деньги на этот памятник собрали русские женщины.
Azerice
Sofya Kovalevskaya Rusiyaya qayıtdı. O, Sankt-Peterburq Universitetində işləmək istəyirdi, lakin elmə gedən yol Rusiyada qadınların üzünə bağlanmışdı. O, yenidən Avropaya getdi, amma hətta orada bir qadın riyaziyyatçı üçün tədris və ya elmi iş tapmaq çətin idi. O, bir neçə il işləmədi, kitablar və məqalələr yazmağa davam etdi.
Nəhayət, 0000-cü ildə Sofya Kovalevskaya İsveçdən
Stokholmdakı universitetdə mühazirə oxumaq üçün dəvət aldı. İsveçdə Sofya Kovalevskaya çox yaxşı qarşılandı. O, tez İsveç dilini öyrəndi və tezliklə İsveç dilində mühazirələrə başladı. Bir neçə il sonra Kovalevskaya Stokholm Universitetinin professoru oldu, Paris və İsveç Elmlər Akademiyalarından mükafatlar aldı. Sofiya Kovalevskaya əsərlərini çox yaxşı bildiyi alman və fransız dillərində yazıb. Onun adı bütün Avropa ölkələrinin mütəxəssislərinə məlum idi.
0000-cu ildə Rusiya Elmlər Akademiyası da onu üzv seçdi.
Sofya Kovalevskaya təkcə istedadlı riyaziyyatçı deyil, həm də maraqlı yazıçı idi. O, şeirlər, dramlar, hekayələr, xatirələr yazıb. Bəzən gecələr cəmi dörd-beş saat yatırdı. Sofiya Kovalevskaya yalnız qırx bir yaşında olanda erkən öldü. Stokholmda Sofya Kovalevskayanın abidəsi var. Rus qadınları bu abidə üçün pul toplayıblar.
İçindekiler
aдьı, oбычнно, ади, банален, банальность, водится, всегдашние, заурядный, обыкновен, обыкновенная, обыкновенного, обыкновенное, обыкновенны, обыкновенные, обыкновенный, обыкновенными, обысно, обыч, обычна, обычная, обычной, обычном, обычную, обычный, обычным, ожидан, ординар, ординарный, очередному, привыч, привычного, привычной, привычных, сицевая
@a, a.n, а, ан, ап, аън, бир, бире, другой-за, едини, единит, единственй, единственние, единственний, единственнй, единственны, единственой, единственый, единственя, едину, единым, единыт, единю́, ет, какая-то, какие-нибуд, какие-то, какого-нибудь, какой-нибуд, какой-нибудь, какой-то, каком-нибудь, каком-то, какую-нибудь, кое, кое-какие, кое-кто, ля, некая, некий, неких, неко, некое, некото, некотор, некоторие, некоторое, некотором, некоторому, некоторы, некоторые, некоторый, некоторым, некоторыми, некоторых, некто, немае, немал, немало, немаю, нибуд, нибуди, нибудь, од, один, один,, одинн, одинна, одинне, одино, одинь, одн, одна, однав, однал, одни, одним, одно, одного, однои, одной, однок, однократно, одном, одноми, одному, одноя, одну, предпринята, приведен, проведен, произошла, располагаем, скорчил, та,, той, тот,, целый, чточто, являетесь, являешься
бу, буь, вu, вц, данная, данного, данное, данной, данном, данному, данную, етоте, етоь, єтот, изньтакая, настало, насто, настоял, настоян, настоящая, настоящего, настоящей, настоящем, настоящие, настоящим, настоящих, настоящую, настоящя, находится, него, нему, ним, нынешнем, нынешний, она', оно, оно', онто, подобная, подобный, полученные, презентовать, приведенные, присутствовала, присутствует, присутствуют, пришло, равнялось, сделан, сего, сегоа, сегоь, сей, сеһ, сим, сия, совершенно, существит, сюда, такая, такая-же, таким, такими, такова, таково, такого, такое, таком, такому, такую, тать, те, те,, тем, теми, теперешний, теперешним, тех,, тот, тоьой?, тхят, указанная, указанные, указанных, хии, щего, ъи, ьос, эего, этa, этo, этu, эта, эти, этим, этими, этих, это, этого, этого,, этодево, этой, этом, этома, этомо, этомое, этомой, этому, этот, этота, этотам, этото, этоты, этоть, эту, яб, являет, является, являющийся
ведется, ведутся, давамь, длилось, длился, длитс, длитсия, длится, длятся, едем, едеш, едешь, едешьили, идеш, идеши, идешь, идущая, идуще, идущее, идущем, идущему, идущие, идущий, идущих, исходить, исхожены, настал, непрерывного, отъездо, отъезду, переходим, приступай, приступайте, приступать, приступим, продожения, продол, продолжа, продолжает, продолжаетя, продолжал, продолжала, продолжали, продолжалось, продолжался, продолжать, продолжая, продолжен, продолжение, продолжением, продолженный, продолжив, продолжил, продолжимся, продолжить, просуществовала, просуществовало, протекала, протекали, протекало, проц, собираетесь, собирается, собираешься, собирались, собирался, собираются, собрался, творится, шло
вл, есть, заключается, лежит, находитс, находитса, находитсая, находитси, находитсья, не, небудет, небыла, несо, нетакли, оказывается, представляет, происход, происходи, происходит, происходишь, равен, равние, равннам, равно, равнов, равну, равнь, служит, составляа, составляе, составляет, составляешь, составлять, составляю, состоит, этоне, явля, являе, являет, являйся, являл, являю, являют
,тоже, алсо, измер, измерен, измерена, измеренного, измерил, измерила, измеряется, измерял, измеряли, измеряться, померила, размеренна, такж, такжа, также, такжи, тоже,, тожеь
зазывает, званый, инвайт, инвайты, пригл, пригла, пригласившего, пригласил, пригласила, пригласили, пригласит, пригласительное, пригласить, приглаша, приглашаем, приглашает, приглашаешь, приглашай, приглашал, приглашала, приглашали, приглашают, приглашен, приглашени, приглашение, приглашении, приглашенный, приглашенными, приглашено, приглашены, приглошени, приглошение, приглошения
досрочный, древн, древниее, древнии, древнил, древнй, древно, древного, древны, древный, древня, нач, начале, началй, началь, началя, предыдуще, преждевременн, преждевременно, ранне, раннего, раннее, ранней, раннем, раннему, ранние, ранний, ранним, ранних, раннюю, ранняя, рано, ранои, раноили, раноо, раноу, раноя
взял, взяла, внесено, выполнен, выполнены, выступил, делал, делала, делали, деланные, делела, дид, достал, достала, забрал, забрала, забрали, занял, заставил, идела, изготавливают, изготовлен, изготовлена, натворила, отвел, отвела, отнял, повез, повезе, повезом, покарил, произведена, производится, сборн, сборни, сделал, сделали, сделана, сделанные, сделаны, совершал, совершали
getdı, вставал, всталь, гетди, гулял, гуляла, гуляли, делся, достались, досталось, ездила, ездили, ехал, ехала, ехали, забрали, зашагать, зашел, зашл, зашла, зашли, зашло, лег, легл, легле, легли, нагулялся, ношла, нырнул, ныряла, ныряли, оташла, отлучался, отнишусь, отправилась, отправились, отправился, отходила, ошел, побидел, погулял, погуляли, поднялось, поехал, поехала, поехали, поехало, полошли, походил, пошел, пошела, пошель, пошл, пошла, пошли, пошлй, пошло, пошля, пояхали, прейденного, прогулялись, пропащий, прошедш, прошедше, прошедшем, прошедшого, прошлись, прошло, сошла, сошли, сусашла, сходил, сходила, сходили, съездили, уводят, уехал, уехала, ушел, ушелье, ушелья, ушла, ушли, ушло, ходил, ходила, ходиле, ходилев, ходили, ходиль, шел, шли, шло
,было, udaca, udaci, был, был,была, былa, была, былали, былаь, были, было, былоь, в,было, выпала, выступали, заключалась, имел, имела, имели, лись, настала, находился, оказал, оказала, оказалась, оказали, оказались, оказало, предстояло, приснился, приходилось, пришле, пришлит, пришлй, пришлой, пришлось, пришлу, пришлую, составил, составила, составл, составлял, составляло, состарился, состояла, стало, стоял, стояла, шел, шла, шли, явилась, явилось, являлись
аппо, год, года, годавши, годами, годов, годовщ, годом, году, годы, губерний, губерния, иль, ильнуйте, илю, лет, летнего, летним, летнюю, летняя, периферийн, приложив, пров, провин, провинциал, провинциалка, провинциальном, провинциальную, провинциальный, провинции, провинция, там
, шляется, ъыл, ьил, ьыл
,что, hэ, oв, oно, вє, возобнолени, входил, вывода, вых, его, его,, её, ем, ему, ею, ить, казалось, которий, которую, которы, которые, которь, которя, настало, него, неё, ней, нем, нему, ним, о, обновленйя, он, он', онa, она, оно, пришло, сhe, сыночек, та, таковыми, таком, тё, теми, тех, тех,, то,, то,что, том,что, тому, тот, уплотнительное, хье, хэ, что, что,, чтобе, чтоби, чтобой, чтобу, чтобы, чтобь, чтобю, шe, шеь, шье, шэ, ъит, ъхе, ъъо, ьo, ьить, это, этого, являлся
oлду, бывал, был, былa, была, была,, былаа, былаи, былай, было, вошедшая, девались, довелось, имел, имела, имели, находился, окажись, оказал, оказалась, олду, подвергся, приходилось, пришлось, произошел, произошла, произошло, случалось, случились, случило, случилось, случилось,, случись, составила, составл, составлял, состояла, стал, стала, стало, сталось, становилась, становились, становился, становит, становитс, становитси, становитсия, становится, стояла, такова, хад, шла, шыт, ьыл, явилась, явился, являлась, являлось
eсть, бывают, возникает, возникла, возникнет, встречаются, есть, жил-был, здесь, имеетс, имеетса, имеется, наблюдается, найдется, найдутся, наступило, насчитывается, насчитывалось, нет,была, осталось, отмечается, ощущается, появились, предусмотрены, сложилась, состоялся, суще, сущео, существовали, существовал, существовала, существовали, существовало, существует, существуют, там, там,, туда, тут, шла
воспеват, зачитывать, начитается, начитанный, ознакомится, отчишъ, певе, перечитать, петь, поем, поемы, поемю, поёте, поёш, поешь, пой, посмотренные, поститайте, почитайте, пою, поют, поють, пропеть, прочел, прочент, прочест, прочесть, прочитав, прочитаем, прочитает, прочитаете, прочитаешь, прочитаи, прочитаие, прочитаите, прочитай, прочитайте, прочитал, прочитала, прочитали, прочитан, прочитана, прочитанн, прочитанная, прочитанног, прочитанного, прочитанные, прочитанных, прочитано, прочитать, прочитаю, прочла, прочли, прочт, прочте, прочтёт, прочти, прочтите, прочто, прочтые, расшифруй, спеть, споем, споешь, спой, спою, споют, считайте, считаны, считать, толкован, толковать, узнай, читае, читаем, читаемые, читаемый, читаемых, читаете, читается, читаешь, читаи, читаит, читаите, читай, читайте, читал, читала, читали, читан, читать, читау, читаю, читают, читаются, чтение, чтив, чтиво
дег, денег, денегь, денеж, денежк, денежка, денежки, денежн, денежна, денежная, денежний, денежного, денежное, денежные, денежный, денежными, денже, деньг, деньгам, деньгами, деньгах, деньги, деньгий, деньгй, кассовый, кэш, лющян, монетар, нал, наличка, налички, налична, наличне, налични, наличние, наличном, наличность, наличны, наличные, наличным, наличными, обналичьте, прени, пулъ, пуль, пуьл, расслаиваться, средств
russian, российска, российская, российские, российский, российских, российского, российское, российской, российскому, российскою, россиянин, руское, руссиан, русск, русска, русскам, русская, русскей, русски, русские, русскии, русскиий, русский, русским, русскими, русских, русския, русскй, русско, русского, русское, русской, русском, русскому, русскую, русскы, русскя, русь, русью, руша
бодрствовать, вахта, вахтенный, вахтой, вахту, дедлайн, дежур, дежурит, дежурить, дежурю, дежуря, дежурят, дозор, досмотреть, ежечасио, караулить, круглосуточно, круглосуточное, муда, наблюдае, наблюдай, наблюдайте, наблюдать, наблюдаться, наблюдаю, наработка, получаса, понаблюдать, сaaть, саат, следи, следии, следите, следишь, слежу, смотрет, смотреты, смотреть, стереч, стеречь, стеречься, хронометрированные, хронометрировано, хронометрированы, час, часа, часам, часами, часах, часд, часики, часиков, часов, часовая, часову, часовь, часок, часотка, часу, часы, часы,, чсы
афтаритеикогда, афте, афтерй, вдогонк, вдогонко, вдогонку, впоследств, впоследствии, всле, вслед, вследе, вспом, дальнейшем, затем, однажд, отожд, поже, пожеит, позднее, поздней, поздний, поздно, позднь, поздняя, позж, позже, позже,, позжее, позжи, позжо, позне, пор, посеше, послая, после, послев, последее, последи, последить, последствии, последу, последующего, последующий, последяя, послее, послетебя, послешно, посли, послись, послй, посло, послое, посль, потом, потоми, потомить, потомй, потомо, потомудалю, потомь, прошеств, прошества, прошестви, прошествии, прошествия, сле, следом, следуйшей, следующе, спуст, спусти, спустил, спустила, спустилась, спустилось, спустится, спустиься, спустыми, спустья, спустя, то, то,, тог, тогд, тогда, тогдашнего, тогдашний, тогдашный, тогде, тогдо, тут-то
выяснитъ, выяснить, дагадатся, догадаетесь, догадается, догадай, догадайся, догадайся,, догадайтесь, догадала, догадали, догадались, догадаться, догадка, догадки, догадуваются, догадывает, догадывается, догадываешь, догадываешься, догадываться, догадываюсь, догадываются, найдем, найдет, найдёте, найдётся, найдеши, найдёшь, найди, найдите, найду, найдут, найдуть, найти, найтй, найты, находи, находившаяся, находилась, находись, находите, находить, находишь, находишься, находк, находка, находках, находу, находя, находят, нахож, нахожден, нахожи, нахожись, нахожу, нахожуйсь, нахожьсь, нашел, нашели, нашель, обнаруж, обнаружат, обнаруже, обнаружем, обнаружи, обнаруживаешь, обнаруживают, обнаружим, обнаружить, обрест, обрести, обретавши, обретае, обретаете, обретать, обретаю, отгадай, отгадайте, отгадали, отгадать, отгадывае, отгадывает, отгадывать, отыскать, отыщи, подыскать, предположить, разместившиеся, разместит, разместить, разыскала, разыскание, разыскать, располагать, сыскать, угад, угада, угадае, угадает, угадаете, угадаешь, угадаи, угадай, угадай,, угадайка, угадайте, угадала, угадать, угадаю, угадают, угадить, угадка, угадывать, угадывают, узна, узнаит, узнать
научил, научили, обучая, поучение, препода, преподав, преподавал, преподавала, преподавание, преподавате, преподает, преподаю, уча, учебни, учебние, учебнии, учебнй, учебны, учебнье, учени, учениа, учение, ученит, ученится, учениу, учених, учению, учения, ученй, ученны, ученный, ученных, учень, ученьем, ученьь, ученья, учил, учила, учили, училься, учительнии, учительнииа, учительнииау, учительнитау, учительство, учу, учя, читаемые
aре, eсть, haс, haщ, there
is
the, var,, xos, бывают, бытует, вар, вара, варь, возможны, возникают, вылез, готь, даются, дется, дисп, добрались, добралось, добрался, должен, должны, достали, достались, досталось, достался, есть, естььь, желаем, завела, задумывались, заключаются, здесь, известны, имеем, имеет, имеете, имеется, имееты, имееть, имеетя, имееш, имеешь, имей, имейй, имейте, имели, имет, имети, иметь, иметься, имею, имеют, имеютсия, имеются, имеють, имеються, имеющими, имеюься, имйем, ить, йра, ли, налицо, наличествует, насчитывает, находились, находитесь, находятся, несут, носят, ны, обзавёлся, обладаем, обладает, обладать, обладают, оказал, оказали, оказать, оказывает, оказывают, относятся, ощущается, получили, получило, попавшим, поступают, появи, появил, появили, появились, появило, представляют, придета, придется, придеть, придеться, приняла, приходилось, приходится,, провела, равны, разработала, располагаем, располагает, располагат, родить, служат, содер, содержатся, содержить, содержут, стоят, стоятьи, сушествит, сушествуешь, сушиствиут, существительлное, существовали, существовать, существует, существует,, существуетя, существую, существуют, таковы, там, у, уак, указал, указана, хась, ходят, ютс, являетесь, являются, являются,, являющиеся
,ре, 'повторно, anew, reformat, rekuly, вешен, внов, вновы, вновь, возобновлено, возобновля, возобновлят, восстановленный, дополненное, занов, занова, заново, опять, передумал, передумала, перезагружать, перезагружен, перезагрузит, перезапускается, перезапускала, переобучать, переосмыслить, переписаться, перепланировки, перераб, перерисуй, пересогласовать, переставив, переставленная, перестраивали, перестраивающий, перестроен, перестроить, переучим, по-новому, повторимся, повторится, рe, реконструирован, реконструировано, реорганизован, рере, ресет, реъ, сброс, сброса, сбросит, сбросите, сбросить, сбросьт, сбросьте, сброше, сброшен, сброшены, сброшу, снова, сновей, снови, сновил, сновья, сновю, тростн, тростни
автотранспортом, бегущей, гиде, дорога, дороге, дороги, дорогу, дорож, дорожк, дорожка, дорожкам, дорожке, дорожкой, дорожку, дорожн, дорожная, дорожно, дорожног, дорожного, дорожное, дорожной, дорожны, дорожные, дорожный, дорожных, едущие, избегала, избежала, избежали, йол, ключе, манере, миритьс, направлени, направлений, обескураже, обескуражен, обескураженный, образеи, образо, образом, образом,, отчаивайтесь, отчаявшихся, переносился, переносим, переносятся, полосны, пробега, прочим, путе, путев, путевой, путешевствую, путешествия, путешествуем, путешествует, путешествуете, путешествую, пути, путь, путя, роад, роуд, светофор, слову, способа, способе, способов, способом, способоми, способь, стезя, стерпел, терпела, траектори, траектории, траектория, тракт, тропинка, тропинке, тропинки, тропой, тропою, тропу, шляха, ыол, этак
ADS - REKLAMLAR