Rusça - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Rusça
зии Ковалевская хотела продолжать заниматься математикой, но в то время женщин в университет не принимали. Она уехала в Германию.
Однажды вечером вдом немецкого профессора математики Вайер- штрасса постучала молодая женщина и попросила учёного давать ей уроки математики. Это была Софья Ковалевская. Профессор не хотел заниматься математикой с этой незнакомой женщиной, поэтому он дал ей несколько очень трудных задач. Он подумал, что она не сможет ре- шить их и не придёт больше. Но через неделю женщина снова пришла и принесла задачи, которые она решила очень оригинально. Профес- сор был очень удивлён. Ему понравилась эта умная, скромная русская женщина, он понял, что она может стать прекрасным математиком. Софья Ковалевская стала его любимой ученицей. Четыре года он давал
СОФЬЯКОВАЛЕВСКАЯ
СОФЬЯ Ковалевская родилась в Москве, в бо- гатой семье. Ещё в детстве она начала писать
стихи и хотела стать поэтом, но скоро все по- няли, что у Софьи необыкновенные математи- ческие способности. После окончания гимна-
Azerice
Ziya Kovalevskaya riyaziyyat üzrə təhsilini davam etdirmək istəyirdi, lakin o vaxt qadınlar universitetə qəbul edilmirdi. O, Almaniyaya yola düşdü.
Bir gün axşam bir gənc qadın alman riyaziyyat professoru Veyerştrassenin qapısını döydü və alimin ona riyaziyyat dərsi verməsini istədi. Bu Sofya Kovalevskaya idi. Professor bu qəribə qadınla riyaziyyat aparmaq istəmədiyi üçün ona çox çətin tapşırıqlar verdi. Fikirləşdi ki, qadın bunları həll edə bilməyəcək və bir daha gəlməyəcək. Ancaq bir həftə sonra qadın yenidən gəldi və çox orijinal şəkildə həll etdiyi problemləri gətirdi. Professor çox təəccübləndi. Bu ağıllı, təvazökar rus qadınını bəyəndi, onun əla riyaziyyatçı ola biləcəyini başa düşdü. Sofya Kovalevskaya onun sevimli tələbəsi oldu. Dörd il ərzində o,
SOFIAKOVALEVSKAYA
SOFIA Kovalevskaya Moskvada, zəngin bir ailədə anadan olub. Hələ uşaq ikən şeirlər yazmağa
başladı və şair olmaq istəyirdi, lakin tezliklə hamı Sofiyanın qeyri-adi riyazi qabiliyyətlərə malik olduğunu başa düşdü. Himni bitdikdən sonra-
İçindekiler
aдьı, oбычнно, ади, банален, банальность, водится, всегдашние, заурядный, обыкновен, обыкновенная, обыкновенного, обыкновенное, обыкновенны, обыкновенные, обыкновенный, обыкновенными, обысно, обыч, обычна, обычная, обычной, обычном, обычную, обычный, обычным, ожидан, ординар, ординарный, очередному, привыч, привычного, привычной, привычных, сицевая
вези, везти, везты, возить, возят, выполняют, неси, несут, осуществить, осуществляют, отнеси, перевезти, перевозить, переносите, переносить, переноска, переноском, переносят, пленяет, пленять, провести, проводите, проводить, проносилась, проносит, разносится, разносить, снеси, снести, снесу, таскать, увлецит, уносят, утаскивает, утащит
@a, a.n, а, ан, ап, аън, бир, бире, другой-за, едини, единит, единственй, единственние, единственний, единственнй, единственны, единственой, единственый, единственя, едину, единым, единыт, единю́, ет, какая-то, какие-нибуд, какие-то, какого-нибудь, какой-нибуд, какой-нибудь, какой-то, каком-нибудь, каком-то, какую-нибудь, кое, кое-какие, кое-кто, ля, некая, некий, неких, неко, некое, некото, некотор, некоторие, некоторое, некотором, некоторому, некоторы, некоторые, некоторый, некоторым, некоторыми, некоторых, некто, немае, немал, немало, немаю, нибуд, нибуди, нибудь, од, один, один,, одинн, одинна, одинне, одино, одинь, одн, одна, однав, однал, одни, одним, одно, одного, однои, одной, однок, однократно, одном, одноми, одному, одноя, одну, предпринята, приведен, проведен, произошла, располагаем, скорчил, та,, той, тот,, целый, чточто, являетесь, являешься
бу, буь, вu, вц, данная, данного, данное, данной, данном, данному, данную, етоте, етоь, єтот, изньтакая, настало, насто, настоял, настоян, настоящая, настоящего, настоящей, настоящем, настоящие, настоящим, настоящих, настоящую, настоящя, находится, него, нему, ним, нынешнем, нынешний, она', оно, оно', онто, подобная, подобный, полученные, презентовать, приведенные, присутствовала, присутствует, присутствуют, пришло, равнялось, сделан, сего, сегоа, сегоь, сей, сеһ, сим, сия, совершенно, существит, сюда, такая, такая-же, таким, такими, такова, таково, такого, такое, таком, такому, такую, тать, те, те,, тем, теми, теперешний, теперешним, тех,, тот, тоьой?, тхят, указанная, указанные, указанных, хии, щего, ъи, ьос, эего, этa, этo, этu, эта, эти, этим, этими, этих, это, этого, этого,, этодево, этой, этом, этома, этомо, этомое, этомой, этому, этот, этота, этотам, этото, этоты, этоть, эту, яб, являет, является, являющийся
aqra, mоре, более, больше, большего, большее, большей, больши, больший, большими, большй, большо, большу, большы, большые, горазди, гораздо, горазды, далее, дальнейше, дальнейшего, дальнейшей, дальнейшем, дальнейшие, дальнейший, дальнейшим, дальных, дальш, дальше, даха, допол, дополнительная, дополнительную, дороже, другому, елсе, еще, иное, лихва, магис, муч, насчитыва, нежеле, нежели, побольш, побольше, подавн, подавно, подробнее, подробней, подробной, подробную, превышает, продолжай, сильнее, сложнее, совсем, сравнению, тверже, упорнее, чаще, чем, четная, чётного, четное, четному, чётным
ведется, ведутся, давамь, длилось, длился, длитс, длитсия, длится, длятся, едем, едеш, едешь, едешьили, идеш, идеши, идешь, идущая, идуще, идущее, идущем, идущему, идущие, идущий, идущих, исходить, исхожены, настал, непрерывного, отъездо, отъезду, переходим, приступай, приступайте, приступать, приступим, продожения, продол, продолжа, продолжает, продолжаетя, продолжал, продолжала, продолжали, продолжалось, продолжался, продолжать, продолжая, продолжен, продолжение, продолжением, продолженный, продолжив, продолжил, продолжимся, продолжить, просуществовала, просуществовало, протекала, протекали, протекало, проц, собираетесь, собирается, собираешься, собирались, собирался, собираются, собрался, творится, шло
oтлични, oтличнит, oтлично, oтличный, бесподобно, великолепное, великому, возвышенный, отличн, отличная, отличне, отличнень, отличненько, отлични, отличний, отличнй, отлично, отличного, отличное, отличной, отличнр, отличную, отличны, отличные, отличньые, отличня, отменное, отменный, пращднична, превосходн, превосходна, превосходная, превосходное, превосходную, превосходные, превосходный, привосходно, привосходны, привосходный, пьёш
,приехал, cамье, вны, доехали, долетает, долетай, долетала, завалился, зажёгся, заходил, заходили, зашла, настали, наступили, подошёл, подошла, подъехал, прибыл, приг, придил, приезжал, приезжала, приезжали, приехавшие, приехавший, приехал, приехала, приехали, прилетел, прилетела, прилетели, приходил, приходили, пришедш, пришедше, пришедшие, пришёл, пришёла, пришеле, пришелить, пришель, пришл, пришла, пришли
выойуф, детеныши, зверятом, малада, маладе, маладий, маладит, маладой, маладость, моло, молод, молода, молодая, молоде, молодёж, молодежи, молодежиии, молодежный, молодёжь, молоден, молоденьк, молоденька, молоденький, молоденькую, молодею, молодие, молодий, молодил, молодила, молодит, молодняка, молодо, молодого, молодое, молодой, молодому, молодост, молодости, молодостй, молодость, молодую, молоды, молодые, молодым, молодых, молодя, несовершеннолетне, несовершеннолетней, юн, юная, юного, юной, юнома, юному, юность, юнош, юноша, юношам, юноши, юношу, юные, юный, юных
воспитал, воспитала, воспитан, воспитывал, воспитывали, воспитывался, вывез, вывел, вывели, довел, довела, довели, доводится, завез, завеза, завезл, завезла, завезли, завезло, завезу, завели, перенесенной, подвели, предъявлен, привез, привезе, привезенных, привезит, привезл, привезла, привезли, привёл, привели, привлеч, привозил, привозят, пригнал, принес, принесл, принесла, принесле, принесли, принесло, приносила, приносили, приобродился, притащил, свел, свела
ateb, ахвачень, неразре, неразрешае, неразрешается, нерешаемы, нерешаемых, обосновались, осядет, поселен, поселились, поселился, посело, посель, постанова, постанови, разгадай, разрешаться, разрещай, разрещайте, разрещаю, распустил, распущ, рассасывать, раствор, раствора, растворен, растворени, растворение, растворения, растворенного, растворенны, растворённый, растворив, раствории, растворилося, растворился, растворимый, растворит, растворится, раствором, растворя, растворят, растворяются, расчесывали, решается, решал, решала, решали, решать, решая, решен, решение, тали, твор, творяих, творящих, уладил, улажи, улажу, урегулир, устоявшийся, устроилась, устроился, утонченность, ют
,было, udaca, udaci, был, был,была, былa, была, былали, былаь, были, было, былоь, в,было, выпала, выступали, заключалась, имел, имела, имели, лись, настала, находился, оказал, оказала, оказалась, оказали, оказались, оказало, предстояло, приснился, приходилось, пришле, пришлит, пришлй, пришлой, пришлось, пришлу, пришлую, составил, составила, составл, составлял, составляло, состарился, состояла, стало, стоял, стояла, шел, шла, шли, явилась, явилось, являлись
аппо, год, года, годавши, годами, годов, годовщ, годом, году, годы, губерний, губерния, иль, ильнуйте, илю, лет, летнего, летним, летнюю, летняя, периферийн, приложив, пров, провин, провинциал, провинциалка, провинциальном, провинциальную, провинциальный, провинции, провинция, там
, шляется, ъыл, ьил, ьыл
востребованных, добивалась, добиваются, запрошена, запрошено, захотел, захотела, захотелась, захотели, захотело, захотелось, захотелсь, захотелы, изысканы, искала, искали, напросились, отыскивается, пожела, попросил, попросили, попросит, прося, разыскал, разыскиваемый, разыскивается, розыске, спрашивал, спросили, спросило, стремилась, стремились, стремилось, стремился, хотело
,что, hэ, oв, oно, вє, возобнолени, входил, вывода, вых, его, его,, её, ем, ему, ею, ить, казалось, которий, которую, которы, которые, которь, которя, настало, него, неё, ней, нем, нему, ним, о, обновленйя, он, он', онa, она, оно, пришло, сhe, сыночек, та, таковыми, таком, тё, теми, тех, тех,, то,, то,что, том,что, тому, тот, уплотнительное, хье, хэ, что, что,, чтобе, чтоби, чтобой, чтобу, чтобы, чтобь, чтобю, шe, шеь, шье, шэ, ъит, ъхе, ъъо, ьo, ьить, это, этого, являлся
oлду, бывал, был, былa, была, была,, былаа, былаи, былай, было, вошедшая, девались, довелось, имел, имела, имели, находился, окажись, оказал, оказалась, олду, подвергся, приходилось, пришлось, произошел, произошла, произошло, случалось, случились, случило, случилось, случилось,, случись, составила, составл, составлял, состояла, стал, стала, стало, сталось, становилась, становились, становился, становит, становитс, становитси, становитсия, становится, стояла, такова, хад, шла, шыт, ьыл, явилась, явился, являлась, являлось
бe, будйт, будте, будь, будьт, будьте, будьтем, будьти, бъе, бытия, быть, быть,, бье, бьэ, вытворяе, вытворяешь, вытворять, вытворяют, делаться, добратсья, дойдешь, жется, зались, находившийся, находиться, оlmaq, оказаться, плеса, подлежащего, постигнет, превратиться, превратятся, превращаясь, предстоит, приключе, приключен, приключившемся, приключилась, приключит, приключиться, проявляйте, равняе, равняйся, равняйтесь, составит, составляе, составлять, став, ставен, ставены, ставшая, ставшим, ставь, стали, станет, станете, станеш, станешь, станит, становившийся, становимся, становись, становися, становит, становить, становиться, становишься, становление, становясь, становятся, стань, станьте, стать, статься, ть, тьс, увлечься, являющиеся
аутентичная, аутентичные, достовер, изначальная, изначальную, искон, исходное, исходной, исходный, оргинальный, ориг, оригина, оригинал, оригинала, оригинале, оригиналь, оригинального, оригинальное, оригинальны, оригинальный, оригинальным, оригинальными, оригинальных, первородный, подлинн, подлинная, подлинники, подлинное, подлинной, подлинны, подлинный, подлиност, самобытных, своеобразные
акцепт, берется, вз, взяв, взят, взята, взятие, взятию, взяты, взятые, взятый, воспримет, воспринимает, воспринимается, воспринимал, воспринимали, воспринимают, восприятые, впущу, вывезли, вынимая, добрае, допущенные, доставая, забираем, забирали, забирая, забирем, забири, забирой, забиру, забрав, забрали, загружено, загрузил, заняв, засчитано, засчитать, набирается, набирали, набран, отрывая, получает, получал, получали, получающие, получен, получение, полученной, полученную, полученные, полученным, полученными, получено, получив, получившие, получивший, получила, получили, получило, пользуясь, поступившие, поступили, предпринима, предпринимают, предприняли, прием, приема, приемам, приемах, приеме, приемке, приемн, приемни, приемно, приемной, приемные, приемный, приемов, приёмом, признав, признава, признавает, признавался, признались, признались,, признался, примем, примеш, примешь, прими, приму, прин, принемает, принемай, принемаю, прини, принила, приним, принима, принимаем, принимает, принимаете, принимается, принимаешь, принимай, принимал, принимала, принималась, приниматься, принимают, принимаются, принимая, принио, приня, принял, приняла, приняли, принят, принята, приняти, принятие, принято, приняты, прихватив, прият, прияте, приято, прияты, приятю, ресепшен, ресепшн, согласиться, соглаш, соглашает, соглашаться, увезли, удочерение, удочерил, удочеришь, усыновил, усыновление, утверждени, утверждение, ушерб, ушерба
долбанутах, долбануты, изумительн, изумительно, незнакомый, осо, сингуляр, сингулярный, страная, страний, странит, странна, странная, странни, странний, странно, странного, странное, странном, странноо, страннооо, странные, странный, странным, странных, странньй, урод, урода, уроде, уродец, уроди, уродились, уродилось, уродился, уродиться, уроду, уродует, уродуют, уроды, уродь, чудачка, чудесний, чудесних, чудеснно, чудеснный, чудесно, чудесному, чудесну, чудесны, чудесных, чудеснь, чудеснье, чудесня, чудно, чуждым
russian, российска, российская, российские, российский, российских, российского, российское, российской, российскому, российскою, россиянин, руское, руссиан, русск, русска, русскам, русская, русскей, русски, русские, русскии, русскиий, русский, русским, русскими, русских, русския, русскй, русско, русского, русское, русской, русском, русскому, русскую, русскы, русскя, русь, русью, руша
,милый, возлюбленного, возлюбленной, излюбленное, излюбленный, любимая, любимаяп, любимец, любимий, любимого, любимое, любимой, любимом, любимому, любимую, любимца, любимые, любимый, любимым, любимыми, любимых, любимыш, любленные, милашкс, милашные, миленькая, миленько, мило, милого, милое, милой, милые, милый, ненаглядная, ненаглядной, ненаглядный, ненагляднье, обаятельные, очаровательная, очаровательный, прекрасные, прелестķ, прелестный, пышное, симпатич, симпатичен, симпатичн, симпатична, симпатичная, симпатични, симпатичний, симпатичнй, симпатичнный, симпатично, симпатичны, симпатичные, фаворит, фаворита, хорошеньки
афтаритеикогда, афте, афтерй, вдогонк, вдогонко, вдогонку, впоследств, впоследствии, всле, вслед, вследе, вспом, дальнейшем, затем, однажд, отожд, поже, пожеит, позднее, поздней, поздний, поздно, позднь, поздняя, позж, позже, позже,, позжее, позжи, позжо, позне, пор, посеше, послая, после, послев, последее, последи, последить, последствии, последу, последующего, последующий, последяя, послее, послетебя, послешно, посли, послись, послй, посло, послое, посль, потом, потоми, потомить, потомй, потомо, потомудалю, потомь, прошеств, прошества, прошестви, прошествии, прошествия, сле, следом, следуйшей, следующе, спуст, спусти, спустил, спустила, спустилась, спустилось, спустится, спустиься, спустыми, спустья, спустя, то, то,, тог, тогд, тогда, тогдашнего, тогдашний, тогдашный, тогде, тогдо, тут-то
вмя, вр, вре, вреия, врем, врема, времей, времён, времена, временам, временах, временем, времени, времени-, времениа, времение, временический, временне, временни, временную, временны, времены, времи, времиа, времия, времй, времйа, времйс, времо, врему, времч, времы, времь, времья, времю, время, время-, время,, груд, завались, куч, кучи, кучки, момент, моменти, моменть, нагромождения, пору, раз, раза, разае, разаен, срок, сроку, срочные, терриконы, успе, успеваешь, успевать, успеешь, успеов, успею
,ре, 'повторно, anew, reformat, rekuly, вешен, внов, вновы, вновь, возобновлено, возобновля, возобновлят, восстановленный, дополненное, занов, занова, заново, опять, передумал, передумала, перезагружать, перезагружен, перезагрузит, перезапускается, перезапускала, переобучать, переосмыслить, переписаться, перепланировки, перераб, перерисуй, пересогласовать, переставив, переставленная, перестраивали, перестраивающий, перестроен, перестроить, переучим, по-новому, повторимся, повторится, рe, реконструирован, реконструировано, реорганизован, рере, ресет, реъ, сброс, сброса, сбросит, сбросите, сбросить, сбросьт, сбросьте, сброше, сброшен, сброшены, сброшу, снова, сновей, снови, сновил, сновья, сновю, тростн, тростни
выехал, выехали, выехало, выйди, вылетаете, вылетел, вылетела, вылетеле, вылетели, длин, зачестили, излагаться, изложенными, изложены, йола, отбыл, отдалитесь, отойдет, отойдешь, отойдите, отошёл, отошель, отошл, отошла, отошлам, отошли, отошло, отправились, отправляются, отступл, отступлен, отступлю, отступники, отходил, отходила, отходит, отходить, отходят, отхожу, покойно, пустился, смотаться, тронулись, удались, уйдите, улетай, улетаю, улетел, улетела, улетели, улетель, услали, ушедших
zangin, благополучные, богат, богата, богатайа, богатая, богатейший, богатй, богатого, богатое, богатой, богатом, богаты, богатые, богатый, богатым, богатыми, богатыу, богатых, богатыь, богач, богаче, богачей, богачи, вселенное, жирн, жирнь, зажиточные, насыщ, насыщеннее, насыщенное, обийемные, полноводный, полноводных, приливает, рич, рича, ричаи, ричать, состоятельный, ьогатый
ADS - REKLAMLAR